Archives de l’auteur : Christophe LASCASSIES

ECHANGE SCOLAIRE – BBA USA

Début de l’échange scolaire avec le lycée Américain Burr And Burton Academy, à Manchester, dans le Vermont, aux Etats-Unis.

Après un long voyage, nous sommes arrivés à BBA vers 22h30, heure locale (+6 h par rapport à la France).

Vendredi 2 février :

Dès le lendemain 8h, accueil par les enseignantes Michelle EMERY et Melissa MICHAUD :

Puis une visite de l’établissement :

     

Laëtitia a pu montrer ses talents au piano :

 

12:45 am : nos élèves ont retrouvé leurs correspondants respectifs pour passer le week-end en famille.

Pas d’inquiétude :  beaucoup se sont retrouvés pour participer à diverses activités, notamment au match de hokey samedi soir :

     

Cliquer ici :  IMG_0524[1]

Suite lundi prochain …

Lundi 5 février :

‘Snow day’ today :  du fait des précipitations de neige durant toute la  journée de dimanche, les cours ne commencent officiellement qu’à 10h00. Le déplacement prévu à  ‘Mountain Campus’ est reporté à un autre jour. Rendez-vous donc à 10:00 am à BBA :  ‘assembly’ générale du lycée.

Mardi 6 février :

Cours à BBA. Dès 8h00, nos élèves ont assisté à divers cours :  d’anglais, de français, de sciences et même de mathématiques, ‘in English of course’ !!!


     

Fin de la journée par un petit défi …

entre français restés au lycée après les cours :      

Mercredi 7 février :

‘Snow day’ today – All the day !!!    Précipitations abondantes de neige annoncées. Les cours sont annulés pour la journée entière. Nos élèves ont été informés dès hier soir et ils vont rester dans leur famille d’accueil, bien au chaud. Un peu de repos va leur faire du bien !!!

Jeudi 8 février :

Journée à ALBANY, capitale de l’état de New-York :

Durant la matinée, nous avons visité une université américaine :

     

Puis, après le repas de midi, le musée d’ALBANY :

On peut y voir, notamment, un mémorial sur les attentats du 11 septembre :

     

Ainsi que diverses autres expositions :

     

Retout à Manchester à 18h00.

Vendredi 9 février :

Visite de HILDENE, propriété de la famille LINCOLN.

– La ‘Dene Farm’ en premier, où une majorité d’élèves de BBA y effectue des stages pratiques :

     

     

 – Suivie de la visite guidée de la ‘LINCOLN Family House’ :

    

     

– Clôturée par le récit historique de la  ‘Pullman Car Compagny’, et par la visite d’un ‘Pullman Palace Car’, wagon de la compagnie ferroviaire, entièrement restauré par des bénévoles :

     

Et cette semaine se termine par le retour à BBA pour le repas de midi, suivi d’une heure de cours.

Ensuite, comme vendredi dernier, nos élèves ont retrouvé leurs correspondants respectifs pour passer le week-end en famille.

Suite lundi prochain …

Lundi 12 février :

Journée de cours à BBA. Temps clément et relativement doux après un week-end très pluvieux :

     

Assembly a 9h20 :

– Remerciements de la part de Madame Michelle EMERY :

– suivi des remerciements de la part de nous tous, présentés en premier par Estelle :

– puis par Emile :

 

                                                                                                                                            Filmés par Léo

‘Good job from the french students’ :   that what BBA’s headmaster M. Marc TASHIAN said at the end of the assembly.

 

ECHANGE SCOLAIRE AVEC MANCHESTER, USA, Vermont


Bientôt le départ pour les Etats-Unis.

Les élèves de 1ère 5 S-SI – Section européenne maths-anglais – et leurs deux accompagnateurs se préparent pour le grand départ.

Les correspondants de Burr And Burton Academy et de Long Trail School nous attendent avec impatience.

En attendant, voici une petite visite en vidéo :

Long Trail School

Sur cette page, nous vous informerons des diverses activités de nos lycéens et de leurs amis américains.


Mardi 26 janvier 2016

Présentations des exposés réalisés

en anglais :
20160126_141651


Jeudi 5 février 2016

Arrivée à Manchester à 8:45  p.m (heure USA) pour tous. Accueil vraiment très chaleureux, avant que chacun ne rencontre sa famille hôte :

20160205_030952     20160205_031911


Vendredi 6 février 2016

L’échange commence merveilleusement bien, avec un accueil toujours aussi chaleureux.

Quelques légers flocons ce matin, mais le temps est plutôt doux pour la saison : 0 °C et nuageux.

Les élèves sont vraiment ravis :

20160205_140332     20160205_182249


Lundi 8 février 2016

Ce matin :

Après un week-end sous le soleil, avec des températures plutôt douces pour la saison, les cours reprennent ce matin.

Hier soir, soirée SUPER BOWL chez le directeur de BBA, en présence du directeur de LONG TRAIL SCHOOL :

IMG_0065      IMG_0074

 IMG_0076     IMG_0079

Tous les élèves étaient présents, toujours dans la bonne humeur, accompagnés des correspondants et leurs familles.

La neige est prévue pour cet après-midi, mais rien de bien inquiétant pour les habitants du Vermont !

Cet après-midi :

Certains élèves ont assisté a un cours de mathématiques en langue anglaise :

IMG_0085      IMG_0088

Demain, journée à ALBANY, capitale de l’état de NEW-YORK.


Mardi 9 février 2016

Départ pour ALBANY ce matin, sous la neige enfin :

IMG_0095

Au retour, séance défoulement sur une aire de repos :

IMG_0108


Mercredi 10 février 2016

Matinée à MOUNTAIN CAMPUS, annexe de BBA :

IMG_0121     IMG_0126

IMG_0132     IMG_0133

IMG_0142      IMG_0144

Merveilleuse découverte de ce campus, où les élèves travaillent notamment le développement durable.

Les élèves nous ont exposés leurs différents travaux pratiques, réalisés quotidiennement.

Génial !!!

Après-midi :

Interviews des élèves et enseignants pour la réalisation d’un reportage télévisé qui sera très prochainement diffusé sur BBA NEWS :

IMG_0155      IMG_0156

Interviews en anglais bien évidement.


Jeudi 11 février 2016

Visite de LONG TRAIL SCHOOL, où là aussi, nous avons été très bien accueillis.

IMG_0171      IMG_0175

Après un petit cours de théâtre et une séance de sports, nous avons poursuivi notre visite par une présentation d’une partie des programmes de biologie :

IMG_0185     IMG_0192

IMG_0194

Enfin, petit concert organisé avec un professeur de musique, tout heureux de recevoir des Frenchies :

IMG_0197

 

Après-midi :

Retour à BBA, puis quelques moments de détente après immersion au sein des classes des correspondants américains :  luge !!!

IMG_0202    IMG_0205


Vendredi 12 février 2016

Matin (entre -21 et -17 degrés celsius, mais avec du soleil)

En attendant de manger quelques `waffles` vers 10:00 am, organisation d’une course de voitures que nos élèves ont commencé à construire mercredi. Après les avoir terminées, il leurs a fallu les programmer, dans le but de faire effectuer à leurs `bolides`, un aller-retour le plus rapidement possible :

IMG_0046          IMG_0212

IMG_0227

 

IMG_0221     IMG_0233

Gagnants :  Hugo et Jean.

Et enfin, les vacances scolaires pour tous.

French

CLS.