Author Archives: Elodie GALLAZZINI

ÉCHANGE AVEC LA CALIFORNIE, Février 2020

MERCREDI 29 JANVIER 2020: D-Day

Et c’est reparti! Pour la troisième année consécutive, 24 élèves du groupe des premières euro SES anglais participent à l’échange avec le lycée de Tamalpais situé à Mill Valley, au nord de San Francisco en Californie.

Après un trajet en bus jusqu’à l’aéroport de Toulouse, nous avons pris l’avion jusqu’à Amsterdam; puis 11 heures de vol plus tard, nous voilà enfin arrivés à l’aéroport de San Francisco: un accueil des plus chaleureux nous y était réservé!

Après une nuit de repos bien méritée, RDV à 7h45 au lycée de Tamalpais pour la première journée de cours avec les correspondants, suivie d’un premier week-end dans les familles d’accueil!

LUNDI 3 FEVRIER 2020: deuxième journée de découverte du lycée Tamalpais, pendant laquelle les élèves français ont la chance de pouvoir assister et parfois participer aux cours de leurs correspondants.

MARDI 4 FEVRIER 2020: California Academy of Sciences et le quartier de la Mission

Ce matin, les élèves ont la chance de visiter ce musée scientifique avec, au programme, découverte de la « rainforest’ (forêt tropicale), de l’aquarium géant et d’un très beau documentaire sur les récifs de corail.

S’ensuit une chasse au trésor dans la « Mission », qui permet aux élèves de découvrir ce quartier latino et ses magnifiques « murals » (fresques murales).

JEUDI 5 FEVRIER 2020: L’île d’ALCATRAZ!

Après une traversée en ferry depuis le « Pier 33 », les élèves découvrent cette célèbre prison à travers un documentaire sur l’histoire de cette île suivi d’un passionnant tour audio dans la prison elle-même, raconte par des anciens gardiens, prisonniers et résidents de l’île.

     

Puis temps libre dans le « Pier 39 », cette jetée aménagée en centre commercial, nous assistons à un spectacle de rue.

DU VENDREDI 6 AU DIMANCHE 9 FEVRIER:  temps au lycée et dans les familles.

LUNDI 10 FEVRIER 2020: Chinatown, Union Square et Haight Ashbury

Dernière sortie entre « Frenchies » ce lundi: après un moment de partage dans le cours de français de M.Zailian, notre collègue en charge de l’échange pour le lycée de Tam, nous partons visiter le quartier de Chinatown.

 

 

 

S’ensuit un déjeuner dans le coeur du centre commerçant de Union Square, ou certains élèves passent l’après-midi, tandis que d’autres découvrent le quartier historique de la contre-culture hippie de Haight Asbury.Cette belle journée se clôture par un ‘farewell dinner », moment de partage autour de délicieux tacos entre tous les participants de cet échange: élèves français et américains, leurs familles et leurs professeurs.

MARDI 11 FEVRIER 2020: dernier jour au lycée et préparatifs pour le départ du lendemain…

 

ECHANGE AVEC LA CALIFORNIE

Lundi 8 octobre: il est une heure du matin et nous partons en bus, en direction de l’aéroport de Toulouse. Nous décollons à 7h en direction de Paris Charles de Gaulle, puis nous montons à bord d’un énorme A380 au milieu de 536 autres passagers !

                                   

Après 11h de vol, nous voici enfin arrives à San Francisco, épuisés mais tellement heureux d’être là, et très touchés par le chaleureux accueil des familles américaines…

Il est 13h et chacun part dans sa famille, avec pour but de rester éveillé jusqu’au soir.

                                              

                                                       Enfin le fameux Golden Gate Bridge…

Mardi 9 octobre: nous sommes accueillis de bon matin par Mr Farr, le proviseur du lycée Tamalpais High School, puis les élèves suivent leurs correspondants en cours et découvrent le système scolaire américain.

      

Mercredi 10 octobre : Les «Frenchies» suivent leurs correspondants au lycée puis retour dans les «host families».

Jeudi 11 octobre : Première sortie à San Francisco. Au programme: balade dans Chinatown
puis découverte d’Union Square, immense centre commerçant de la ville.
Vendredi 12 octobre : nouvelle journée au lycée avant de profiter d’un week-end bien mérité dans les familles d’accueil.

Lundi 15 octobre: les élèves retournent au lycée pour participer aux cours de français de la matinée, en compagnie des élèves américains de « Tam High », autour de questions, et d’échanges sur les différences culturelles et entre les deux lycées notamment.
Mardi 16 octobre: Sortie à la prison d’Alcatraz. Les élèves suivent les pas des prisonniers et du personnel pénitencier de la plus célèbre des prisons qui a vu passer entre ses murs des personnes aussi connues qu’Al Capone ou George « Machine Gun » Kelly.
Mercredi 17 octobre : Nouvelle journée en cours avec les correspondants, qui se conclut par une repas chez M. et Mme Donohue, parents de Robert le correspondant d’Océane. Au menu : de délicieux tacos mexicains !
Jeudi 18 octobre : Dernière sortie entre Français à San Francisco. Au programme, visite de « Haight-Ashbury », le quartier hippie épicentre de la contestation de 1967.
Puis après la traversée du « Castro », quartier de la communauté homosexuelle, démarre une haletante chasse au trésor dans le quartier Latino de la « Mission ». Bravo à toutes les équipes pour leur engagement !
Vendredi 19 octobre : Ultime journée avec les correspondants au lycée avant de profiter d’un dernier week-end avec les familles d’accueil.

23 élèves des classes de 1°8 et 1°9, section ES européenne, ont la chance de participer à un échange international franco-américain avec un lycée californien situé à Mill Valley, à proximité de San Francisco.
Le départ aura lieu dans la nuit du mercredi 11 octobre, devant le lycée… Les élèves français et américains ont déjà commencé à faire connaissance à travers les réseaux sociaux. Tout le monde est très excité !


Jeudi 12 octobre

                   

Après un long périple de plus de 12 heures en avion, nous sommes finalement arrivés a l’aéroport de San Francisco où nous attendait un accueil des plus chaleureux!

Puis chacun est reparti avec sa famille d’accueil, direction Mill Valley dans la baie de San Francisco : passage obligé sur le célébrissime Golden Gate Bridge…


Lundi 16 octobre

Premier jour au lycée « Tam High » devant lequel un écran d’affichage indique notre venue ! Découverte de ce superbe lycée aux moyens  hors du commun : terrains de football américain, de base-ball, piscine, théâtre, amphithéâtre, salle de musique suréquipée, etc… Les élèves de Saint-Cricq « shadow » (suivent) leurs correspondants toute la journée.

Mardi 17 octobre

Première journée de découverte de la ville en groupe; au programme la Coit tower (tour offrant une superbe vue de la ville et de ses environs) puis balade et shopping dans Chinatown. Et enfin l’incontournable union Square, haut lieu des plus célèbres boutiques de marques.


Jeudi 19 octobre

Deuxième escapade a San Francisco, sous des cieux moins cléments: (très) longue balade a l’intérieur du Golden Gate Park, dans lequel se situe le « De Young Museum » et son très bel étage d’observation qui nous offre une vue imprenable de plus sur la baie de San Francisco…

Puis direction le quartier « Haight-Ashbury », épicentre de la contre-culture américaine et du mouvement hippie dans les années 60: vitrines hautes en couleurs, innombrables fripes et magasins de disques s’insèrent dans un quartier bordé de belles maisons victoriennes.


vendredi 20 octobre

« Homecoming Rally » au lycee Tam High : temps de celebration de l esprit du lycée a travers des jeux, animations et concours entre chaque promotions (freshmen, sophomore, junior, senior)

en cette veille de match de football americain des Red Tailed Hawks (l’equipe de Tam High) contre les Bulldogs de San Rafael. Journée qui s’est clôturée par la traditionnelle « Homecoming Danse » : tous les élèves du lycée se mettent sur leur 31 et se retrouvent pour danser.


Mardi 24 octobre

Dernière excursion a San Francisco : nous partons observer les phoques sur le quai du « Pier 39 ».

Puis direction l’île d’Alcatraz sur laquelle se trouve la plus célèbre des prisons américaines que nous découvrons a travers les témoignages des anciens gardiens et détenus. Magnifique journée par les 29 degrés celsius de l’été indien qui règne a San Francisco !

Demain dernière journée en cours a Tam High avant le grand départ jeudi 26 octobre…

 


CRITICS

« 2 fabulous weeks with a funny class, brilliant host families, kind teachers, in a beautiful country…. What else? »

« Truly one of the best trips in my life… cannot wait for the hosts to come! » L.S.

« I’m not really here…..a part of me stayed there in the Bay… »

« The best 2 weeks of my life, indisputably… »    L.L.

« This travel to San Francisco was unbelievable! To me it was an unforgettable experience, with crazy and extraordinary people… » S.B.

« The American Dream? We experienced it! »

« The best trip ever, 20/20!! » B.F.

« This 5-Star trip was really awesome, I wish I could return there! »

« QUAND EST-CE QU’ON REPART?!?! »

les élèves de 1°8 et 1°9, section ES européenne